破洞牛仔裤

🔊 破洞牛仔裤（pò dòng niú zǎi kù）

意味：ダメージジーンズ、穴あきジーンズ

乞丐破洞牛仔裤、漏洞牛仔裤とも言う。

例：乞丐破洞牛仔裤,潮酷感十足
「ダメージジーンズ、今風のクール感がすごい」
例：男人过了40岁,穿破洞牛仔裤不得体？
「男が40歳過ぎて、穴あきジーンズを穿くのは体裁が悪い？」
例：穿破洞牛仔裤,阿姨说你这个裤子怎么那么多洞
「ダメージジーンズを穿いているとおばさんがズボンにどうしてそんなに穴があるんだと言ってきた」