不晓得(bù xiǎo de)
意味:分からない、理解できない
例:这些事情莫名其妙的都不晓得怎么吐槽
「これらの事は訳が分からず、どのようにツッコめばよいか分からない」
例:我确实不晓得该如何跟你有效沟通
「私は実際にどのようにあなたと有効的な疎通をすればよいか分からない」
例:老了就知道很多事,年轻人不晓得别人的好心
「年を取ってから分かることが多い、若い時には人の好意も理解できない」
不晓得(bù xiǎo de)
意味:分からない、理解できない
例:这些事情莫名其妙的都不晓得怎么吐槽
「これらの事は訳が分からず、どのようにツッコめばよいか分からない」
例:我确实不晓得该如何跟你有效沟通
「私は実際にどのようにあなたと有効的な疎通をすればよいか分からない」
例:老了就知道很多事,年轻人不晓得别人的好心
「年を取ってから分かることが多い、若い時には人の好意も理解できない」