十动然拒（shí dòng rán jù）
意味：感動するもお断りする、謹んで辞退する
「十分感动,然后拒绝了他」の略語。ある男子大学生が212日を費やし、16万文字のラブレターを書いて好きな女子学生に渡した。しかし、女子学生はそのラブレターに感動はしたものの、彼を受け入れることはなかった。これを表現したネット用語。
例：我主动了说了想法然而,对方十动然拒
「私が自発的に考え方を述べたが、相手は感動するも断った」
例：表哥试图给我介绍对象,十动然拒,婉拒了哈
「いとこが私に恋人を紹介した、感動したがやんわり遠回しにお断りした」
例：同事请客,但是我十动然拒,栓Q
「同僚が奢ってくれるが謹んで辞退させてもらう、ありがとう」