脚打后脑勺（jiǎo dǎ hòu nǎo sháo）
意味：ありえないほど（忙しい）、想像を絶する（忙しさ）
直訳すると「足で後頭部を蹴る」となるが、足の回転が速く非常に忙しい事を形容する。
例：节假后的周一又是脚打后脑勺
「休暇後の月曜日、またあり得ないほどの忙しさ」
例：今天连跑四个地方,真是脚打后脑勺的一天呢
「今日は4つの場所を回った、本当に想像を絶する忙しい一日だ」
例：忙的脚打后脑勺的出差,忙里偷闲晚上泡个温泉
「ありえないほど忙しい出張、忙しさの合間を見つけて晩に温泉に浸かった」