静水流深（jìng shuǐ liú shēn)
意味：物静かな人ほど知恵を備えている、知恵のあるものは寡黙である
静かに流れる川は深い＝物静かで口数の少ない人ほど深い考えや知恵を備えているということ。「知者不言,言者不知」（知る者は言わず、言う者は知らず）の考え方に近い。
例：光而不耀,静水流深
「光があるが耀かせず、物静かな人ほど知恵を備えている」
例：他有学问的人,静水流深,从不喧嚣
「彼は学がある、物静かな人ほど知恵を備えている、未だかつて騒ぎ立てたことがない」
例：说起来,不动声色,静水流深
「言葉を発しても顔色ひとつ変えない、知恵のあるものは寡黙である」
例：高山不语,静水流深,沉默胜于雄辩
「能力のある人は多くを語らず、物静かな人ほど知恵を備えている、沈黙は金 雄弁は銀」
