松弛感(sōng chí gǎn)
意味:①ゆとり、寛容、リラックス ②(洋服の)オーバーサイズ、ゆったり感
松弛は「①緩んでいる、たるんでいる、緩める、ほぐす ②(制度や規律などが)緩んでいる、弛緩している」の意味。
例:我总是紧绷着精神状态,缺松弛感
「私はいつも精神状態が張り詰めており、ゆとりに欠ける」
例:真的慢慢意识到生活中需要适当的松弛感
「本当に生活は適度なリラックスが必要であるとだんだん意識するようになった」
例:这件衣服特别oversize有松弛感
「この服は特にオーバーサイズでゆったりしている」
例:这条裤子很有松弛感,妥妥的老钱风
「このズボンはすごくゆったり感がある、間違いなく優雅で落ち着いた雰囲気だ」