PR

百般抵赖

百般抵赖(bǎi bān dǐ lài)

意味:あれこれ言い訳をする、八方手を尽くして言い逃れする

抵赖は「(自分の罪や過失をうそや詭弁で)否認する、言い逃れる」の意味。

例:丈夫出轨,被发现后一开始百般抵赖
「夫が浮気、ばれたあとからずっとあれこれ言い訳をする」
例:男子酒驾被查,百般抵赖想脱罪
「男が飲酒運転で取り調べを受け、罪を逃れるためあれこれ言い訳をする」
例:幼儿园老师殴打孩子,园长百般抵赖
「幼稚園の先生が子供を殴る、園長が八方手を尽くして言い逃れする」