出轨

出轨(chū guǐ)

意味:不倫する、浮気する

辞書には「①(列車が)脱線する ②(話が)度を越える (行動が)常軌を逸する」とある。これ以外の使われ方が「不倫する、浮気する」となる。精神出轨は「プラトニックな浮気」となる。

例:真的想不明白老公为什么出轨
「本当に夫がどうして浮気するのか理解できない」
例:妻子出轨被发现后,丈夫会原谅她吗?
「妻の不倫発覚後に夫は許せるのか?」
例:老公出轨半年,表面回归,但是却一直跟小三保持关系

「夫は半年も浮気をしており、家には普通に帰ってくるが、愛人との関係は続いている」

知乎から引用
タイトルとURLをコピーしました