鱼找鱼,虾找虾

🔊 鱼找鱼,虾找虾（yú zhǎo yú, xiā zhǎo xiā）

意味：類は友を呼ぶ

例：鱼找鱼,虾找虾,白眼狼找白眼狼
「類は友を呼ぶ、恩知らずのところには恩知らずが寄ってくる」
例：鱼找鱼,虾找虾,乌龟找王八
「類は友を呼ぶ、亀はスッポンを探す」
例：观其友,知其人,鱼找鱼,虾找虾
「友達を見ればその人がわかる、類は友を呼ぶ」
例：想要更深的了解一个人,还要看和最亲密的朋友,鱼找鱼,虾找虾
「人を深く理解しようと思えば親密にしている友達を見なければならない、類は友を呼ぶ」