直戳人心(zhí chuō rén xīn)
意味:心に突き刺さる、心に沁み渡る
例:每一集台词的字字句句都直戳人心
「すべてのセリフの一字一句が心に突き刺さる」
例:每一次走心的发言都直戳人心
「毎回の心が込められた発言が心に突き刺さる」
例:哭着读完了这本书,字字都直戳人心,一针见血
「泣きながらこの本を読み終えた、一文字一文字が心に沁み渡り急所をずばりと言い当てている」
直戳人心(zhí chuō rén xīn)
意味:心に突き刺さる、心に沁み渡る
例:每一集台词的字字句句都直戳人心
「すべてのセリフの一字一句が心に突き刺さる」
例:每一次走心的发言都直戳人心
「毎回の心が込められた発言が心に突き刺さる」
例:哭着读完了这本书,字字都直戳人心,一针见血
「泣きながらこの本を読み終えた、一文字一文字が心に沁み渡り急所をずばりと言い当てている」