背刺(bèi cì)
意味:裏切る
もともとゲーム用語のスラング。背后捅刀子「こっそり相手に危害を与える、陰で悪事を働く」とほぼ同じ意味。
例:被男朋友背刺是我最无法接受的事情,最恨没良心的人
「ボーイフレンドに裏切られたことが私は最も受け入れられない、良心がない人を恨む」
例:之前真的很期待那部电影,现在只感觉自己又被背刺了
「以前から本当にその映画を期待していたのに、今は自分は裏切られたと感じている」
例:虽然理解对方的情况,但是被以为会是朋友的人背刺真的会非常生气
「相手の状況は理解できるが、友達だと思っていた人に裏切られるのは本当に腹が立つ」