背后捅刀子

背后捅刀子（bèi hòu tǒng dāo zi）

意味：こっそり相手に危害を与える、陰で悪事を働く

例：最讨厌背后捅刀子的
「最もムカつくのは陰で悪事を働いていることだ」
例：背后捅刀子这种SB才是最防不胜防的
「こっそり危害を加えるこのようなアホは防ぐにも防ぎようがない」
例：既然干嘛都要被pua,还要被背后捅刀子
「口説かれ詐欺に遭っているだけでなく、さらにこっそり悪事を働かれている」