不值这个价（bù zhí zhè ge jià）
意味：それだけの値打ちがない
例：真的价格高,我真觉得不值这个价
「本当に値段が高い、私はそれだけの値打ちがないと感じる」
例：新买了个手机,花了一万元,不少人说不值这个价
「新しいスマホを1万元で購入した、多くの人がそれだけの価値がないと言う」
例：弄丢了同学的手链,她说400买的,但我感觉根本不值这个价
「同級生のブレスレットを失くした、彼女は400元で買ったと言うが、それだけの価値はないと感じる」
例：真不值这个价,又交智商税了
「本当にそれだけの価値がない、また高い授業料を払わされた」
