基操勿6(jī cāo wù 6)
意味:騒ぎ立てるほどのことじゃないよ、こんなの当たり前
「基本操作勿要扣666大家都坐下」略語。動画やゲーム画面上のコメントで流される666「すごい、すばらしい」に対して使われるようになった。基操は「基本操作、ルーティーン、日課」の意味。こんなことは基本的なことで朝飯前だというニュアンスで応対するときに使用する。
例:让三追四,内心os:基操勿6
「大きくビハインドされたあとの大逆転、心の声:こんなの当たり前」
例:考了全班第一名,他感觉有点基操勿6的味道了
「クラスでテストが一位、彼はこんなの当たり前って感じを醸し出している」
例:哇~好厉害?这个不是基操勿6吗
「うぉ~すごい?こんなの騒ぐほどのことじゃないでしょ」