刀死我了（dāo sǐ wǒ le）
意味：心傷つく、胸が痛む、胸に突き刺さる
很刀人、太刀了、刀麻了、太刀我了などと言っても同じ。ドラマ、映画、小説などのストーリーについてよく使用される。
例：第一集很温馨,节奏很快,第二集就刀死我了
「1話は温かさに溢れるが、テンポが速い、二話にはすでに心が傷ついた」
例：忍不住不心疼,这个桥段,男女主相爱相杀真的是刀死我了
「辛くて堪らない、このシーン、男女が互いに愛ゆえに傷つけ合うのが本当に胸が痛む」
例：刚看到一个视频,刀死我了,真的太虐了
「さっき動画を見たけど胸に突き刺さる、本当に泣けてくる」
例：我深夜emo了,我再也不看 be剧了,刀死我了
「深夜にエモくなる、バッドエンドのストーリーはもう見ない、深く傷ついた」
