PR

射人先射马

射人先射马(shè rén xiān shè mǎ)

意味:将を射んとせば先ず馬を射よ(しょうをいんとほっすればまずうまをいよ)

敵の大将を射ようとするなら、まずその乗っている馬を射て→標的を直接狙うより、まずその人が頼みとしている周辺から攻め落としていくのが良い。

例:射人先射马,擒贼先擒王
「将を射んとせば先ず馬を射よ、賊を捕らえるにはまず頭目を捕らえよ」
例:射人先射马,骂人骂爹娘
「将を射んとせば先ず馬を射よ、相手を罵るならまずその父母を罵れ」
例:射人先射马,先把马射死,马上的人自然完蛋!
「将を射んとせば先ず馬を射よ、まず馬を射れば馬に乗っている人は自然とくたばる」