下海（xià hǎi）
意味：①海に入る ②アマがプロになる ③娼妓や芸者などの職業につく ④（役人が）ビジネスに従事する ⑤新しい分野の仕事を始める ⑥性風俗業界で働く、売春行為をする
⑥の意味はネット用語として、女性が風俗業界、AV業界などで働くという意味。
例：从前流行下海,如今争着上岸
「以前は事業を始めることが流行りだったが、今はみんな成功を争っている」
例：下海容易,上岸难
「新しく事業を始めるのは容易いが成功するのは難しい」
例：女演员下海就是裸露
「女優の新しい職業は肌の露出だった」
例：经济大萧条过后,更多漂亮女性下海了
「経済が低迷したあとに多くの美人が風俗業界に流れた」
例：为赚钱”下海”拍AV
「お金を稼ぐためにAV業界に行く」
例：为啥越来越多女孩子下海拍AV
「どうしてだんだんと多くの女の子がAV業界に行くようになっているのか」
