体商(tǐ shāng)
意味:身体知能指数(BQ)
身体商数(Body Quotient)のこと。このほか、智商(IQ)「知能指数」、情商(EQ)「心の知能指数」、财商(FQ)「お金指数」、美商(BQ)「美の指数」、逆商(AQ)「逆境指数」、灵商(SQ)「スピリチュアル指数」、德商(MQ)「道徳指数」、健商(HQ)「健康指数」、胆商(DQ)「勇気指数」、志商(WQ)「意欲指数」などがある。
例:你的体商有几分
「あなたの身体知能指数(BQ)はどれくらい」
例:忽视体商教育,就是放弃孩子的未来
「身体知能指数(BQ)を無視した教育は、子供の未来を放棄することだ」
例:我们来谈谈“体商”与孩子的二三事
「我々でBQと子供たちの細々としたことについて話し合いましょう」