抢镜

🔊 抢镜（qiǎng jìng）

意味：人目を引く、際立って目につく

抢镜は「シャッターチャンスを捉える」→「カメラのレンズを注目して見てもらう」となる。

例：她的大长腿真的好抢镜,腿是真的长
「彼女の長い脚が本当に一目を引く、脚が本当に長い」
例：紫鞋吸睛抢镜十足
「紫の靴が目立って人目を引くに十分だ」
例：实力抢镜,走路带风,我们都羡慕
「実力が際立って目につく、自信が漂っている、私たちはみんな羨ましい」