摆平

🔊 摆平（bǎi píng）

意味：①上手くバランスを取る、（人間関係で）上手く付き合う ②処罰する、こらしめる

例：层次高的女人,应该怎么摆平凤凰男的
「レベルが高い女性はどのように田舎生まれの男性と上手く付き合えばよいのか」
例：摆平心态了,控制情绪,事情就顺了
「心理状態のバランスを取り、情緒をコントロールすれば、物事は上手くいく」
例：你连同事的小圈子都无法摆平,怎么办
「あなたは同僚との小さなコミュニティーでさえ上手く付き合えず、どうするの」