酸了（suān le）
意味：①酸っぱい ②凝る、疲れて麻痺する ③羨ましい、嫉妬する
③はネット用語。酸葡萄「酸っぱいブドウの理論」の対比として、甜柠檬效应「甘いレモンの理論」という言い方があるが、そこから派生しており柠檬精の使い方と同じ。
例：买了苹果,前段时间还酸,现在完全不酸了
「リンゴを買ってちょっとの時間は酸っぱかったが、今は全く酸っぱくない」
例：昨天加班到12点,手酸背酸脖子酸了
「昨日は12時まで残業、手は疲れ背中と首が凝っている」
例：美炸了,我羡慕我嫉妒我酸了
「とびきりの美しさ、羨ましい、嫉妬する、妬ましい」
例：你继续努力吧,没我努力就别酸了
「あなたは続けて努力してよ、私ほど努力してないのに羨ましがらないで」
