PR

马尿

马尿(mǎ niào)

意味:①酒 ②涙

馬の尿のこと。①は猫尿も同じ。品質の悪い酒を表したりもする。

例:最近真是马尿喝多了
「最近、本当にお酒を飲み過ぎている」
例:你喝点马尿就对女生动手动脚了
「あなたは酒を飲むと女性にちょっかいを出す」
例:素不鸟了,喝点马尿你是心高气傲
「耐えられない、酒を飲むと気が大きくなって」

例:我哭死了,马尿止不住的流,控制不住
「泣いて泣いて、涙が止まらず、コントロールできない」
例:眼泪像马尿一样流下来了
「目から馬の尿のように涙がどっと出てきた」