学不动(xué bù dòng)
意味:学習のやる気がなくなる
「(学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって)学びたくない」の意味。これに対し、学不下去は「(集中力が持たない・学力不足などで)学習が続けられない」の意味。
例:我真的学不动了
「私は本当に学びたくなくなった」
例:学不动了,不想学了
「学ぶ意欲がなくなった、勉強したくない」
例:学一学,最后学不动了
「学んでいたが、最後には学びたくなくなった」
学不动(xué bù dòng)
意味:学習のやる気がなくなる
「(学問の関心がなくなって・学習のやる気がなくなって)学びたくない」の意味。これに対し、学不下去は「(集中力が持たない・学力不足などで)学習が続けられない」の意味。
例:我真的学不动了
「私は本当に学びたくなくなった」
例:学不动了,不想学了
「学ぶ意欲がなくなった、勉強したくない」
例:学一学,最后学不动了
「学んでいたが、最後には学びたくなくなった」