嘎嘎滴

🔊 嘎嘎滴（gā gā dī）

意味：特別だ、最高だ

東北地方の方言で嘎嘎は「非常に、とても、超～」の意味。滴＝的。

例：你的老公,对老婆嘎嘎滴暖男啊
「あなたのご主人、妻に対して特別な優男じゃん」
例：我的嫡长闺果然嘎嘎嫡
「私の一番の親友はやっぱり特別な存在だ」
例：诶呀,氛围感嘎嘎滴拉满
「あらっ、雰囲気は最高潮にあるね」
例：夏天野外喝啤酒,真的嘎嘎滴
「夏に野外でビールを飲む、本当に最高だ」