暖男

暖男(nuǎn nán)

意味:家庭的な男性温かく接する男性

妻や家庭を考え、家庭に温かさ(暖かさ)をもたらす男性。思いやりがあり、家事を手伝い食事も作る。

例:好暖的暖男啊
「とても温かい家庭的な男性じゃないか」
例:我太爱暖男了
「私は家庭的な男性が好きだ」
例:你还是个小暖男,给女盆友买礼物
「あなたはやはり温かい男性だ、ガールフレンドにプレゼントして」

例:当暖男,只暖老婆,不要当中央空调
「家庭的な男性になり妻にだけ暖かく、誰にでも温かく接する人になるな」

觅元素から引用