PR

攻速鞋

攻速鞋(gōng sù xié)

意味:ハイヒール、ピンヒール

高跟鞋と同じ意味。もともとはゲーム《英雄联盟》「リーグ・オブ・レジェンド」の中のアイテムで攻撃速度と移動速度がアップする靴を指すものだった。ただ、男性にアタックするという意味でハイヒールの意味で使われる。铆钉高跟鞋「ピンヒール」。

例:车模长腿攻速鞋,真的太美了
「モーターショーコンパニオン長い脚でハイヒール、本当に美しい」
例:穿上攻速鞋后,你能坚持多久
「ピンヒールをあなたはどれくらい履いていられますか」
例:美腿黑s攻速鞋,确实逆天了 ​
「美脚で黒のストッキングにハイヒール、なんということだ」

1688から引用