巴恩风(bā ēn fēng)
意味:バーン風
工装风と同義語。ファッション界の話題のための造語。巴恩は”Barn”の音訳で谷仓「納屋、畜舎」の意味。ハンティングジャケットなどが代表で、アウトドアでアメリカの農村の作業服やカントリー風な雰囲気を感じさせるファッションのことを指す。
例:巴恩风穿搭真的很火呢,一秒穿越回80年代
「バーン風コーデが実に熱い、すぐに80年代にタイムスリップ」
例:巴恩风的有些穿搭跟我爷爷的穿衣风格一样
「バーン風のあるコーデは私の祖父の着こなしと同じだ」
例:爆款miu系巴恩风短裙,好多女性都在穿
「爆発的人気のmiumiu系バーン風のミニスカ、多くの女性がみんな着ている」
