爆款

爆款(bào kuǎn)

意味:爆発的人気商品、超ヒット作品

人气爆棚的款式(商品)の意味。

例:天猫电商如何打造爆款
「天猫オンラインモールで爆発的人気商品をどのように生み出すか」
例:千元级性价比爆款手机,受到大众的欢迎
「千元程度のコスパ最高超人気スマホ、万民に受け入れられている」
例:电影节即将开幕,爆款新片太多
「映画祭が間もなく始まる、超ヒット新作が多すぎる」

例:普通人出书,如何打造爆款书(=畅销书)
「一般人が出版、どのようにベストセラーを生み出すのか」