柴米油盐（chái mǐ yóu yán）
意味：生活必需品
燃料・食糧・油・塩と欠くことができない生活必需品だということ。柴米だけでも同じ意味。柴米油盐酱醋茶と醤油・酢、茶を加えて俗語としても使用する。
例：柴米油盐价格又贵了
「生活必需品の価格がまた値上がりした」
例：柴米油盐酱醋茶中的茶对于我们是不是可有可无？
「生活必需品の中で私たちにお茶はあってもなくても良いものなの？」
例：我信一眼万年,不过我也信柴米油盐
「私は愛が永遠に続くことを信じているが、また生活必需品も信じている」
※生活必需品＝「お金、物質的豊かさ」を表現している。
