PR

栖息地

栖息地(qī xī dì)

意味:①生息地 ②住処、拠り所

もともとは①の意味でしか使わなかったが、リフォーム、インテリアの会社として「Habit@栖息地」が設立されたこともあり、②の使い方がされるようになっている。

例:为了营造野生动物自然栖息地,应该公园升级改造
「野生動物の自然生息地を作り出すため、公園のアップデートをするべきだ」
例:找到合适的栖息地,我想离开浪浪山
「お気に入りの住処を見つけた、厳しい現実に背を向けたい」
例:心若没有栖息地,到哪都是流浪
「心に拠り所がなければ、どこへ行っても流浪する」
例:家里有个小小的书房,这个空间幸福感拉满,就像是精神栖息地
「家に小さな書斎があるが、この空間幸福感抜群、精神的な拠り所だ」

百度から引用