兜比脸干净

🔊 兜比脸干净（dōu bǐ liǎn gān jìng）

意味：無一文、すっからかん

兜（ポケット）が脸（顔）よりきれい。懐が見事なほどきれいにすっからかんのこと。钱包比脸都干净も同じ。

例：刚买房那阵,兜比脸干净
「家を購入したそのときは、すっからかんだった」
例：根本不担心碰股票,因为兜比脸干净
「株をやるか心配する必要さえない、なぜなら無一文だから」
例：牛马一事无成,一看帐户,真是兜比脸干净
「こき使われ何一つ成し遂げられない、通帳を見るも本当にすっからかん」