气嘞

🔊 气嘞（qì lei）

意味：意気消沈する、しょげる、がっかりする

气馁の方言。

例：越想越气嘞,我胃疼
「考えれば考えるほどしょげる、胃が痛い」
例：真是给我气嘞遭不住
「本当にがっかりさせられ耐えられない」
例：被工作气嘞破功,去吃了烤肉又开心了
「仕事で挫折し意気消沈、焼き肉を食べに行き気が晴れる」