一站到底

🔊 一站到底（yí zhàn dào dǐ）

意味：（公共の乗り物で）ずっと立ちっぱなし

一镜到底「①ワンカット（長回し・ノンストップ） ②動画編集・カットなし」。

例：特么的,又一站到底了
「こん畜生、またずっと立ちっぱなし」
例：买不到回上海的飞机票了,只好坐火车一站到底了 ​
「上海に戻る飛行機のチケットが買えなかった、汽車でずっと立って帰るしかなかった」
例：每次挤早上的地铁都是一站到底,4号线真是牛马线
「毎回早朝の地下鉄は混んで立ちっぱなし、4号線は奴隷のように働くものらの路線だ」