PR

呀咪呀咪

呀咪呀咪(ya mī ya mī)

意味:①美味しい、うまい ②(可愛くて)食べちゃいたい

呀咪、亚米亚米も同じ。yummyの音訳。yummy(ヤミー)は英語圏では幼児言葉で「おいちい」のように使われる。

例:哇咔咔…好美味,呀咪呀咪
「うぉぉ、美味しい、うまい」
例:灰常之好喝,呀咪呀咪
「とっても喉越しがよい、美味しい」
例:笑得好萌呀,超级可爱,呀咪呀咪
「笑顔が超萌え、めちゃかわいい、食べちゃいたい」

例:真的好可爱,好撩人呀咪~
「マジで超可愛い、キュンとなる食べちゃいたい」