PR

艰难逼平

艰难逼平(jiān nán bī píng)

意味:引き分け試合に持ち込む、土壇場でドローに持ち込む

逼平だけでもほとんど同じ意味だが、劣勢だったり明らかに不利な状況下でドローに持ち込むこと。

例:艰难逼平,拖入点球大战,拼运气
「引き分け試合でPK戦に持ち込む、後は運頼み」
例:中国历尽90分钟艰难逼平对手,进入加时赛
「中国は90分耐え抜きドローに持ち込み延長戦に突入」
例:上半场红卡十人客场,艰难逼平对手
「前半にレッドカードで10人のアウェイゲーム、引き分け試合に持ち込む」