爱豆

🔊 爱豆（ài dòu）

意味：アイドル

idolの音訳。はじめは、韓国と日本のアイドルを指していたが、次第に日本と同じ使い方をするようになった。

例：我的爱豆就是这么棒
「私のアイドルはこんなにスゴイんだ」
例：两位内娱爱豆出身美女
「2人の国内エンタメのアイドル出身の美女」
例：爱豆们都是偷心盗贼叭
「アイドル達はみんな心を奪う罪を犯すね」