阿吉玛（ā jí mǎ）
意味：おばさん
ハングルの아줌마（アジュンマ）の音訳。この아줌마は日本のように親戚のおばさんというようには使われず、成人している女性が対象である。しかし、おじさんの意味である아저씨（アジョッシ）「中国語：阿加西」と比べて、若い人に아줌마を使用すると不機嫌になる人もいる。阿姨と極めて近い意味。
例：哦莫,阿吉玛,笑起来好美
「あらまぁ、おばさん笑うととても美しい」
例：我们是80后的阿吉玛
「私たちは80年代生まれのおばさんだ」
例：韩国阿吉玛给我做饭,闹木闹木撒浪嘿哟
「韓国のおばさんがご飯を作ってくれた、本当に本当に愛しているよ」