奥利给(ào lì gěi)
意味:①頑張れ!頑張ろう ②すごい、素晴らしい
ピンインを反対に並べると「给力奥」(gěi lì ào)となり、给力噢(gěi lì ō)の意味で使うネット用語となる。自分自身を「頑張れ」と鼓舞するときにも使用する。
例:新的一天加油奥利给
「新しい一日頑張ろう」
例:我会自己奥利给!
「さぁ、元気出して行くぞ~」
例:一定要更加努力的变好,奥利给
「絶対もっと努力してよくなるぞ、頑張れ」
例:一杯咖啡,今儿的小确幸,奥利给
「一杯のコーヒー、今日のささやかな幸せ、頑張れ!」
例:昨天夜跑10公里,奥利给,棒棒哒
「昨日は夜にマラソンで10キロ走った、すごい、素晴らしい」
例:上岸后感觉好有成就感,太奥利给了
「成功した後は達成感がすごくある、とても素晴らしい」