小确幸


小确幸(xiǎo què xìng)

意味:小さな幸せささやかな幸せ

村上春樹の随筆集(エッセイ)の「ランゲルハンス島の午後」から生まれた単語。心の中に抱いている小さな希望や何気ない生活の些細な事にこそ、幸せを本当に感じることができることを表現している。

例:生活中每天都有小确幸
「毎日の日常生活の中に必ず小さな幸せがある」
例:你的生活中有哪些小确幸

「あなたの生活の中で何が小さな幸せですか」
例:生活是平凡日子的叠加,也有小确幸

「生活は平凡な日々の繰り返し、だけど確かな幸せがある」
例:每个人都有自己的小确幸,你的小确幸是什么
「人それぞれに必ず小さな幸せがある、あなたの小さな幸せは何ですか?

简书から引用
タイトルとURLをコピーしました