PR

百合剧

百合剧(bǎi hé jù)

意味:ガールズラブドラマ、レズドラマ

GL剧、姬剧、拉拉剧と同義語。湾湾百合剧「台湾レズドラマ」、泰百剧「タイレズドラマ」。女同蕾丝边姬佬弯女拉拉、姬友、百合は「レズ」の意味。腐剧「BLドラマ、ゲイドラマ」。

例:这百合韩剧双御姐飙戏,绝了
「この韓流ガールズラブドラマのオンニ(お姉さん)たちの激しい演技がすごい」
例:最近看的百合剧,太好看了叭,天花板
「最近見たガールズラブドラマ、素晴らしい、格別だ」
例:今年已经看了几本百合小说,几部百合剧,几部百合电影
「今年すでにいくつかのレズ小説、レズドラマ、レズ映画を見た」

bilibiliから引用