百合剧（bǎi hé jù）
意味：ガールズラブドラマ、レズドラマ
百合は「レズ」の意味で使われているが、日本のゲイ雑誌『薔薇族』から対義語としてレズを百合族と呼ぶようになったことに由来している。GL剧、les剧、姬剧、拉拉剧が同義語。湾湾百合剧「台湾レズドラマ」、泰百剧「タイレズドラマ」。レズの隠語には女同、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、姬友などがある。腐剧が「BLドラマ、ゲイドラマ」となる。
例：这百合韩剧双御姐飙戏,绝了
「この韓流ガールズラブドラマのオンニ（お姉さん）たちの激しい演技がすごい」
例：最近看的百合剧,太好看了叭,天花板呢
「最近見たガールズラブドラマ、素晴らしいよ、格別だ」
例：想看她们演擦边百合剧
「彼女らが演じる露出度が高いレズドラマが見たい」
例：今年已经看了几本百合小说,几部百合剧,几部百合电影
「今年すでにいくつかのレズ小説、レズドラマ、レズ映画を見た」
