拜码头（bài mǎ tóu）
意味：（権力者や役人などに）挨拶に行くこと
新しく何かをはじめるときなどに業界のドンや影の権力者、土地の有力者、政府機関や役人、軍人などに挨拶に行きお伺いを立てること。贈り物、賄賂を渡すという慣習で使う場合も多い。
例：必须先拜码头,简直令人作呕
「必ず先に権力者に挨拶に行かなければならない、実にむかむかする」
例：要去黑帮拜码头,又必须和警察混熟
「まず裏組織に行かなければならないし、また警察と親しくならなければならない」
例：抱大腿,混圈子,拜码头,中国社会一个人根本干不成事
「コネを利用する、契りを結ぶ、権力者に挨拶にいく、中国社会は一人では何も成すことができない」