白手起家

白手起家(bái shǒu qǐ jiā)

意味:ゼロから起業する、裸一貫で事業を起こす、何もないところから出発する

例:他是白手起家的亿万富翁
「彼はゼロから起業し億万長者になった」
例:他不是自己白手起家搞起来了,靠着关系

「彼は裸一貫でスタートしたのでない、コネに頼っている」
例:结婚后两个人一起白手起家

「結婚後に2人は一緒に何もないところから出発する」
例:做牛做马,白手起家的人有,但是少得可怜
「馬車馬のように働いてゼロから起業する人はいるがとても少ない」