爆肝（bào gān）
意味：徹夜して過ごす行為
「徹夜すると肝臓を傷める→肝臓が破裂する」から来たネット用語。肝爆了は「①夜更かしした ②身体に悪い」となる。肝游戏は「徹夜してゲームをする」、肝工作は「徹夜で仕事をする」の意味。
例：别人休息我加班,连续工作20个小时的爆肝人
「人は休暇で私は残業、20時間連続で仕事をする”爆肝人”だ」
例：爆肝工作一周后的周末睡一天
「徹夜して仕事した一週間の週末は一日中寝ている」
例：5天爆肝50小时,真真后悔买游戏了
「5日で50時間遊ぶ、本当にゲームを買ったことを後悔している」
