煲剧

🔊 煲剧（bāo jù）

意味：（ドラマの）一気見、ビンジ・ウォッチング

追剧、刷剧も同じ。

例：喜提三日假期,可以舒舒服服煲剧啦
「3日間の休みを手に入れた、気分よくドラマの一気見ができる」
例：困成狗,熬夜煲剧这辈子都改不了了
「眠くて堪らない、ドラマの一気見は一生止められない」
例：中毒太深,满脑子只想煲剧,完全不想上课
「中毒性がある、頭の中はドラマの続きが気になって堪らない、もう授業にでたくない」