保姆式

🔊 保姆式（bǎo mǔ shì）

意味：①過保護の（教育） ②親切な、丁寧な（サービス）

保姆は「お手伝い、家政婦」の意味。

例：保姆式教育（＝保姆式育儿）
「過保護な教育」
例：保姆式家教
「忙しい父母に代って勉強を細かく教える家庭教師」
例：保姆式服务
「丁寧なサービス」
例：保姆式婚姻
「夫婦のどちらか一方が家庭に責任を持つ結婚」
※丧偶式婚姻「夫婦のどちらかが家庭生活を無視した結婚生活」と同義語。