PR

绷不住了

绷不住了(bēng bù zhù le)

意味:(感情、圧力を)堪えきれない、隠しきれない、抑えることができない

难绷住でも同じ。

例:我真的绷不住了​​,哭的好大声
「私は感情を隠しきれない、大きな声で泣く」
例:非常忙,心态有点绷不住了
「非常に忙しく心理状態をちょっと抑えることができない」
例:田园女权一边叫着要平等,一边享受优先,绷不住了
「利己的なフェミニスト、平等を謳いながら優先権を享受する、耐えられない」