别cue我（bié cue wǒ）
意味：構わないで、ちょっかい出さないで、邪魔しないで
英語の cue「【名詞】きっかけ.手がかり.合図 【動詞】指示を与える.きっかけを与える」の意味となる。日本語で「キュー」と言えば、番組などの放送スタートやCM明けの進行における合図でよく使う。勿cueと言っても同じ。cue到は「相手にする、（人・話題などに）ふれる」の意味。
例：麻烦别找我,别cue我
「私を探さないで、構わないで」
例：非工作时间,谁也别cue我
「勤務時間外は誰も私に構わないで」
例：我就走个十分钟,老师别cue我
「10分ぐらい席を外すけど、先生構わないで（先に進んで）」
例：素不鸟了,能不能别cue我
「我慢できない、邪魔しないでもらえる」