不可挑剔

🔊 不可挑剔（bù kě tiāo tì）

意味：非の打ち所がない、申し分がない

挑剔は「けつをつける、文句をつける、あらを捜す」の意味。

例：他是又A又飒,性格什么的都完美到不可挑剔
「彼は凛々しく颯爽として、性格から何からすべて非の打ち所がない」
例：完美无瑕,不可挑剔的美貌,太美噜
「完璧、非の打ち所がない美貌、美しすぎる」
例：高性价比手机,颜值不错,配置高,价格不高,真的不可挑剔
「高コスパのスマホ、デザイン抜群、スペックは高く価格は高くない、本当に申し分ない」