不离不弃


不离不弃(bù lí bù qì)

意味:ずっとそばから離れない

例:我们俩不离不弃的在一起十年了
「私たちは離れることなく10年過ごした」
例:互相嫌弃却不离不弃,一直到老

「お互い嫌悪し合うも離れることなく老人になった」
例:不离不弃,来日方长,未来可期
「ずっと一緒に先が長い未来に希望を持っていきましょう」
例:我们是双向奔赴,是不离不弃
「私たちは運命共同体でずっと離れない」
例:白头偕老,不离不弃,相扶到老
「白髪になるまで添い遂げ、ずっと離れず、互いに助け合って老後まで過ごす」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました