不扭捏


不扭捏(bù niǔ niē)

意味:ストレートな、率直

扭捏は「もじもじする、煮えきらない」の意味。不矫揉造作、不做作、直爽、率真などが同義語となる。

例:她说话不扭捏
「彼女の話はストレートだ」
例:他直白不扭捏,自然不做作
「彼はストレートで自然体でわざとらしくない」
例:大家都喜欢大方不扭捏的人

「みんな、小さなことにこだわらず率直な人が好きだ」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました